Matt - Cronache from Naples and beyond ....

Fantasie balneari

Quattro ragazzi in spiaggia, 22 giocatori in campo per disputare Roma - Catania e telecronaca in diretta della partita.
Il Catania verrà sconfitto (chissa il perchè).
Fantasie balneari.

Se vi ricordate prima dell’entrata dell’euro all’incirca ogni 6 o 8 mesi in televisione davano la solita notizia sull’aumento delle bollette energetiche e sul caro vita.

Poi nel 2002 venne l’euro la nostra prima percezione da consumatore si basava sul continuo aumento del prezzo di quasi tutti i prodotti di largo consumo basati su una premessa molto semplice e cioè:

1 euro = 1000 lire

Tutto ciò grazie all’assenza di un organo di controllo sui prezzi complice il solito malgoverno italiano.

Dopo 6 anni finalmente sono quasi tutti d’accordo sul fatto che il costo della vita è raddoppiato, con l’esclusione dei soliti politici che ovviamente non pagano un benemerito ciufolo.

A conti fatti, se il costo della vita è raddoppiato dovrebbe significare che l’inflazione è stata all’incirca del 16% all’anno, “sta minchia!!!!”, un dato leggermente in contrasto con il solito 3 o 4% dei dati istat. Questa cosa mi ha fatto sempre sospettare che quelli dell’istat siano dei grossissimi consumatori di allucinogeni o che gli impiegati di questi uffici vivano in qualche sperduto arcipelago indonesiano dove il costo della vita è ancora a portata delle tasche di un italiano medio.

Inoltre dal 2002 ad oggi la stangata sugli aumenti arriva sempre con più anticipo tanto che al giorno d’oggi ogni 2 mesi circa si annunciano i soliti aumenti di luce e gas con l’aggiunta dell’aumento del pane e di tutti i generi alimentari.

Le risposte di coloro che non sanno neanche come sia fatta una bottega, i soliti politici, sono sempre le stesse “Dati errati”, “i soliti allarmismi”, “tanto a me il pane me lo regalano insieme allo stipendio” etc. etc.

E guai a chi voglia sottolineare gli aumenti con una doppia valutazione in euro e in lire, ormai la lira non c’è più è andata a farsi sfottere insieme a metà del mio stipendio.

Solo che ogni tanto vedo dei cartelli tipo questo…

…raccontatemela come volete ma secondo me la storia da un po’ di tempo a questa parte è sempre la stessa

“Gli aumenti li fanno in euro e gli sconti in lire”

Quante sorprese riserva questa città, non posso neanche mettere il piede fuori di casa per prendere l’autobus che mi ritrovo a scattare foto e foto sotto gli occhi allibiti degli altri passeggeri.

E si! Dovete sapere che se a Napoli vi stanno malmenando, derubando, truffando etc. etc. nessuno dice niente, ma quando qualcuno tira fuori una macchina fotografica allora la gente esce fuori di testa. Pensate che anche il conducente mi ha chiesto “che cosa sta facendo?”

Ovviamente io gli ho risposto “delle foto per il mio blog”, lui non ha capito e si è riseduto al volante, tutti si sono tranquillizzati e ho continuato a scattare.

Sarà una “sindrome delle iene”?

Ma andiamo alle foto del giorno:

Non cazziare il conducente

… sicuramente non può essere “non parlate al conducente” visto la violenza con cui l’energumeno è piegato su povero autista, da notare anche il volume di voce dell’aggressore.

Attenzione ai borseggiatori 1 – Please pay attention to pickpockets1

…Un signore con la coppola (potrebbe essere siciliano) e con gli occhiali da sole sta facendo qualcosa ad una signora:

- sta infilando un volantino elettorale nella sua borsa?

- le sta porgendo un fazzoletto? (che gesto galante)

- se non sta facendo le due cose di prima che cosa sta facendo? e perchè porta la coppola?

Attenzione ai borseggiatori 2 – Please pay attention to pickpockets 2

… Un signore con la coppola (anche questo potrebbe essere siciliano, oppure è lo stesso di prima che fa gli straordinari) e con gli occhiali da sole sta facendo qualcosa ad un'altro signore:

- sta lucidando la giacca del signore? e se si perchè?

- gli sta porgendo un fazzoletto? (che gesto galante)

- effettua un'operazione a cuore aperto durante la corsa? (roba che farebbe impallidire il dottor house)

- se non sta facendo le tre cose di prima che cosa sta facendo? e perchè porta la coppola? Io sto fatto che ha la coppola lo trovo troppo discriminante è come dare ragione ai luoghi comuni come “i comunisti mangiano i bambini”.

Sottopost – Sul Tram – On the Tram

Queste erano in archivio da un bel po’ di tempo:

“Reggersi agli appositi sostegni” o “attaccarsi al tram”

… io capisco bene che per fare capire le cose a certe persone bisogna inventarsi giri e giri di parole. Ma questo lo trovo un po’ “eccessivo”, è da notare la traduzione moralistica dal napoletano all’inglese.

Attenzione ai borseggiatori 3 – Please pay attention to pickpockets 3

…stesso discorso della precedente foto. Io le sacche me le guarderei SOPRATTUTTO PRIMA DI SCENDERE. Ma se lo si fa anche durante la corsa non sarebbe male, però si rischia di andare in contraddizione con l'avvertimento precedente.

Ma a questo punto mi chiedo:

Cose un pickpockets? (letteralmente tradotto come "uno che ti mette le mani in tasca")

Una creatura simile ai puffi ma malvagia? Magari di colore nero con la coppola e gli occhiali?

Ne avete mai visto uno?

Io un’idea me la sono fatta…

… ha gli occhiali ed è vestito di nero, probabilmente la coppola ce l'ha poggiata sul tavolo e quando esce per lavorare mette gli occhiali da sole graduati, fortunatamente non è siciliano. Ne immagino anche un secondo esemplare, ma aspetto che mio fratello mi mandi una foto di tremonti, guarda caso anche lui ha gli occhiali.

Questa è la foto di un pickpockets secondo la visione di mio fratello...

....non è che sia tanto diversa dall'originale, anzi, ha l'aria più onesta :P